1. Firms' expectations about future prices.

Những kỳ vọng về tỷ giá hối đoái trong tương lai.

2. "Food, beverage firms plan expansion".

“Food, beverage firms plan expansion (Các hãng kinh doanh ăn uống lên kế hoạch mở rộng chi nhánh)”.

3. Firm in integrity.

giữ lòng trung kiên vững mạnh.

4. One high-profile firm level approach is by the consulting firm Interbrand.

Một cách tiếp cận cấp công ty cao cấp là của công ty tư vấn Interbrand.

5. The list only includes publicly traded firms.

Danh sách này bao gồm các công ty đại chúng và công ty tư nhân có doanh thu công khai.

6. Firms may use alliances to acquire its partner.

Các công ty có thể sử dụng các liên minh để có được đối tác của mình.

7. These became two of the leading business firms.

Đây đã trở thành hai trong số các công ty kinh doanh hàng đầu.

8. And business firms advertise “Our Commitment to Our Customers.”

Và các hãng buôn khi quảng cáo nói “Chúng tôi trân trọng hứa với quí vị khách hàng”.

9. Different consulting firms and experts have developed various frameworks.

Các công ty tư vấn và chuyên gia khác nhau đã phát triển các khuôn khổ khác nhau.

10. Larger firms most often operate on an accrual basis.

Các công ty lớn hơn thường hoạt động trên cơ sở dồn tích.

11. Hope —“Both Sure and Firm”

Niềm hy vọng—‘vững vàng và bền chặt’

12. Blessed for Their Firm Stand

Được ban phước nhờ có lập trường kiên định

13. Stand Firm Against Satan’s Machinations

Đứng vững mà địch lại mưu kế của Sa-tan

14. · Firm production and profit maximization

Việc sản xuất của doanh nghiệp và tối đa hoá lợi nhuận

15. “Stand Firm in the Faith”

‘Hãy giữ vững đức tin’

16. Because you destroyed my firm.

Bởi ông đã tiêu diệt công ty chúng tôi.

17. In 1911, he became a patent consultant to law firms.

Trong năm 1911, ông đã trở thành một bằng sáng chế, tư vấn cho các công ty luật.

18. For instance, private firms that have no frequently quoted price.

Ví dụ, các công ty tư nhân không có giá thường xuyên trích dẫn.

19. But claims he wasn't. Security firms had a field day.

Đội an ninh, cả trạm cảnh sát địa phương đã ra tay cả rồi, đã thành một đội.

20. Last employed at legal grind, tech support for law firms.

Lần cuối làm việc ở Legal Grind, hỗ trợ kĩ thuật cho công ty luật.

21. Some large firms sell computers containing preinstalled and licensed programs.

Một số hãng lớn bán máy vi tính đã có cài sẵn các chương trình với giấy phép.

22. The firm has since become a leading local firm delivering a full range of chartered accountancy services.

Công ty kể từ đó trở thành công ty hàng đầu trong nước cung cấp đầy đủ các dịch vụ kế toán vốn điều lệ.

23. Credit policy of the firm: Another factor affecting working capital management is credit policy of the firm.

Chính sách tín dụng của công ty: Một yếu tố khác ảnh hưởng đến quản lý vốn lưu động là chính sách tín dụng của công ty.

24. 9 Secret 7: A Firm Foundation

9 Bí quyết 7: Nền vững chắc

25. A small law firm in midtown.

Một công ty luật ở trung tâm thành phố.

26. It's gonna be protecting the firm.

Mà sẽ là bảo vệ công ty.

27. ESET , a computer security firm , said .

ESET , một công ty bảo mật máy tính cho biết .

28. His back muscles look really firm.

Cơ bắp nhìn rất là chắc.

29. "Tiny firm takes aim at Microsoft".

"Live Anywhere" chính là mục tiêu Microsoft muốn hướng đến.

30. He worked professionally for several law firms from 1984 to 2016.

Ông làm việc chuyên nghiệp cho một số công ty luật từ năm 1984 đến năm 2016.

31. In 1911, there were more than forty trading firms in Shikhrany.

Năm 1911, đã có hơn bốn mươi công ty kinh doanh tại Shikhrany.

32. Google Screened helps professional service firms build a trusted reputation online.

Huy hiệu Google Đã kiểm tra giúp các công ty dịch vụ chuyên nghiệp xây dựng danh tiếng trực tuyến đáng tin cậy.

33. 11 Some large firms sell computers containing preinstalled and licensed programs.

11 Một số hãng lớn bán máy điện toán đã có sẵn các chương trình với giấy phép.

34. Foreign firms are found in almost all sectors of the economy.

Các công ty nước ngoài được tìm thấy ở hầu hết các lĩnh vực trong nền kinh tế của đất nước.

35. Service providers include prime brokers, banks, administrators, distributors, and accounting firms.

Các nhà cung cấp dịch vụ bao gồm các nhà môi giới hàng đầu, ngân hàng, nhà quản trị, nhà phân phối và các hãng kế toán.

36. Was an engineer who founded one of those private security firms.

1 kĩ sư, người đã lập ra một trong các công ty bảo mật tư nhân.

37. Those sales could be shares of stock or sales of entire firms.

Những người bán hàng có thể là cổ phiếu hoặc bán hàng của toàn công ty.

38. These firms are in a range of industries from energy to chemicals .

Các công ty này hoạt động trong nhiều lĩnh vực công nghiệp từ năng lượng tới hóa chất .

39. Xapo has raised $40 million from leading Silicon Valley venture capital firms.

Xapo đã gây quỹ được 40 triệu đô la từ các công ty cấp vốn doanh nghiệp hàng đầu của Silicon Valley.

40. A simple but firm no may suffice.

Chỉ cần dứt khoát nói: “Không” là đủ.

41. Nonetheless, I stood firm with Jehovah’s help.

Thế nhưng, nhờ Đức Giê-hô-va giúp sức, tôi đã trung thành.

42. Some firm place in all that slime.

Họ giống như những chỗ rắn chắc trong nơi toàn bùn lầy.

43. (“How Firm a Foundation,” Hymns, no. 85)

(“Tìm Đâu Cho Thấy Một Nền Vững Vàng,” Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi, trang 6)

44. leave to found a financial services firm?

lại nghỉ việc để sáng lập một công ty dịch vụ tài chính?

45. Grab my wrist, but squeeze, squeeze firm.

Nắm lấy cổ tay của tôi, nhưng bóp, bóp chặt.

46. I try to be kind but firm.

Tôi cố gắng mềm mỏng nhưng kiên quyết.

47. That is a firm handshake you have.

Bắt tay chặt gớm nhỉ.

48. The firm is funded by private investors.

Công ty được tài trợ bởi các nhà đầu tư cá nhân.

49. The company had raised $33 million from venture capital firms including Greylock.

Cuil nhận được 33 triệu USD từ các công ty đầu tư mạo hiểm trong đó có Greylock.

50. Private firms in the US have come up with certain unusual perquisites.

Các công ty tư nhân ở Mỹ đã đưa ra một số yêu cầu bất thường.

51. Horizontal conflict occurs among firms at the same level of the channel.

Xung đột ngang xảy ra giữa các công ty ở cùng cấp độ của kênh.

52. Standard cost accounting can hurt managers, workers, and firms in several ways.

Kế toán chi phí tiêu chuẩn có thể làm tổn thương các nhà quản lý, công nhân và các công ty theo nhiều cách.

53. In South Korea and Indonesia, women own nearly half a million firms.

Tại Hàn Quốc và Indonesia, phụ nữ sở hữu gần nửa triệu công ty.

54. When half the biotech firms in town get hit, I get curious.

Khi nửa số công ty dược bị tấn công, ta cũng tò mò muốn biết lý do.

55. I mean, it's leading firms -- many of them are still publicly owned.

Tôi muốn nói , những công ty thống lĩnh, rất nhiều trong số họ là những công ti nhà nước

56. In 1948, the state began to nationalize private firms and to collectivize agriculture.

Năm 1948, nhà nước bắt đầu quốc hữu hóa các công ty tư nhân và tập hợp nông nghiệp.

57. Why did the firm go out of business?

Nhưng tại sao hãng ấy lại phải dẹp tiệm?

58. And make firm the knees that are shaking.

Gối bủn rủn nên vững vàng.

59. Bodyguard who works for a private security firm.

Vệ sỹ, làm cho công ty bảo an tư nhân.

60. Specifically, materials management is the capability firms use to plan total material requirements.

Cụ thể, quản lý vật tư là các công ty năng lực sử dụng để lập kế hoạch tổng yêu cầu vật liệu.

61. Equipment-affiliated firms use performance contracting as a sales channel for their products.

Các công ty thiết bị sử dụng hợp đồng hiệu suất như là một kênh bán hàng cho các sản phẩm của họ.

62. SCG focus on the system as a whole and the interactions between firms.

SCG tập trung vào toàn bộ hệ thống và sự tương tác giữa các công ty.

63. Thus, firm determination on your part is necessary.

Bởi vậy các bạn cần phải cương quyết.

64. Once I was disbarred, my firm confiscated everything.

công ty mẹ tịch thu mọi thứ.

65. He's a consultant at a security firm downtown.

Anh ấy là cố vấn tại một công ty an ninh trong trung tâm.

66. Robert worked for a British road-building firm.

Robert làm việc cho một công ty Anh chuyên xây dựng đường sá.

67. God’s servants took a firm stand against astrology.

Tôi tớ Đức Chúa Trời cương quyết giữ lập trường chống lại thuật chiêm tinh.

68. Doubtless Gaius and others like him stood firm.

Chắc chắn Gai-út và những người như ông đã đứng vững.

69. “Discipline needs to be firm, fair, and consistent.

“Cha mẹ cần kiên quyết, công bằng và nhất quán khi sửa phạt con.

70. Its ham structures are quite muscular and firm.

Cấu trúc thịt của nó là khá cơ bắp và chắc.

71. However, financial activities in these organizations were audited by independent public accounting firms.

Tuy nhiên, các hoạt động tài chính trong những tổ chức này được kiểm toán bởi các hãng kế toán công biệt lập.

72. Foreign firms that trade in the U.S. typically report in IFRS format (above).

Các công ty nước ngoài giao dịch ở Hoa Kỳ thường báo cáo theo định dạng IFRS (ở trên).

73. Only a handful of large firms trade in both commercial and residential property.

Chỉ một số ít các công ty lớn kinh doanh cả tài sản thương mại và nhà ở.

74. He has held managerial posts at state-run petrochemical and natural gas firms.

Ông đã giữ các vị trí quản lý tại các công ty hóa dầu và khí đốt nhà nước.

75. Typical technologies: FDM, SLS Design Firms: art models; design intentions and garnering customer interest.

Công nghệ tiêu biểu: FDM, SLS Công ty thiết kế: mô hình nghệ thuật; ý định thiết kế và thu hút sự quan tâm của khách hàng.

76. Internal integration can be facilitated by encouraging inclusive communication within the firm, reducing inter-firm conflict and encourage strong working relationships, structure the different functions of the firm to foster joint accountability and encourage senior management involvement.

Hội nhập nội bộ có thể được tạo điều kiện bằng cách khuyến khích giao tiếp toàn diện trong công ty, giảm xung đột giữa các công ty và khuyến khích các mối quan hệ làm việc mạnh mẽ, cấu trúc các chức năng khác nhau của công ty để thúc đẩy trách nhiệm chung và khuyến khích sự tham gia của quản lý cấp cao.

77. Jeff engaged multiple VC firms but none were interested in a small consulting company.

Jeff đã tham gia nhiều công ty VC nhưng không ai quan tâm đến một công ty tư vấn nhỏ.

78. When he does, his flesh becomes firm and healthy!

Làm thế xong, thịt ông liền lại và lành lặn!

79. My brother drives one for a dry-cleaning firm.

Anh tôi cũng lái một chiếc như vậy cho một hãng hấp tẩy quần áo.

80. But until then, I will be your firm teacher.

Nhưng trước đó, thầy sẽ là giáo viên chủ nhiệm của các em.